ネコのようにくらす-老子:15章ちゃんと聞いとるから。目を瞑ってるだけや。

ネコのようにくらす-老子:15章ちゃんと聞いとるから。目を瞑ってるだけや。


古之善為士者 微妙玄通 深不可識
夫唯不可識 故強為之容 
予兮若冬渉川 猶兮若畏四隣 儼兮其若客 渙兮若氷之將釈 
敦兮其若撲 曠兮其若谷 混兮其若濁
孰能濁以靜之徐清
孰能安以動之徐生
保此道者 不欲盈
夫唯不盈 故能敝而新成

古来の道をなす士は、あらゆる働きの事に通じており、その深さはとてもはかり知ることができない。
とても慎重で、かつ注意深い。威厳を保ち立派だが,素直。
なぜこの様に振る舞えるのか。
道を守り行うものは、なにかで満ちることは望まない。満ちようとしないからこそ、失敗したとしてもまた新たになることができる。

〈核心のだいたい訳〉

立派な人ってどんな人かって?
そんなん一言では言えんけど、強いて言ってみよか。
どんなもんにも動じず。
かつその目は、真理を見通してる。
姿勢を正し、素朴さも素晴らしい。
広々と無心で、なんでも併せ呑む懐の深さを持つ。
これな。いろんな愚痴やら何やら、腹一杯になるまで聞かんことや。
ええ加減でやめとくねん。

困ったことあれば、なんでも言ってこい。
ちゃんと聞いとるから。目を瞑ってるだけや。

【スポンサーサイト】



中医学を学んで、健康と美容を♪
中国医学を学ぶならこちらへ→中国医学協会 中国医学講座

中医師今中の動画はこちら

コメント

タイトルとURLをコピーしました