ネコのようにくらす-老子:第67章自分のペースはゆずらない

ネコのようにくらす-老子:第67章自分のペースはゆずらない


天下皆謂我道大似不肖
夫唯大 故似不肖
若肖 久矣其細也夫
我有三宝 持而保之
一曰慈 二曰倹 三曰不敢為天下先
慈故能勇 倹故能広 不敢為天下先 故能成器長
今舎慈且勇 舎倹且広 舎後且先 死矣
夫慈 以戦則勝 以守則固
天将救之 以慈衞之

〈核心のだいたい訳〉

天下の人は皆、私の言う道を愚かだと言う。
そもそも視野が大きいからこそ、愚かに見える。
もし愚かならば、すでに小さな人物となっていた。
私には三つの宝がある。それを大切に保持している。
一に慈愛、二に倹約、三に敢えて天下に先んじないようにすることである。

慈愛を持っているからこそ勇ましく、倹約を持っているからからこそ広く大きく施せる、天下に先んじないからこそ指揮者となれる。いま慈しまずに勇ましくなろうとし、慎まずに広がろうとし、後ろに居ずして先んずるならば、死ぬ。

そもそも慈愛があるから戦いに勝ち、それにより守れば固い。
天をその行為をみて救わんとして、慈愛によって守られるのである。


意識高い人に疲れるって?
人それぞれやけどなぁ。
その人にはその人の道がある。
自分の道を大切にすればいい。
それが自然であればなおいい。
無理して背伸びするとどこかつまずく。
慈愛、倹約、慎ましさ。
本来の自分の道を歩いてみ。

自分のペースはゆずらない

焼き肉とビールを薬膳風に語る フーフー君の養生訓第84話、おすすめ動画はこちら】


 

【スポンサーサイト】



中医学を学んで、健康と美容を♪
中国医学を学ぶならこちらへ→中国医学協会 中国医学講座

中医師今中の動画はこちら

コメント