ネコのようにくらす－老子：第25章晴れたらパトロールや、雨なら寝る。自然のまんまが一番。
有物混成 先天地生
寂兮寞兮 独立不改 周行而不殆
可以為天下之母
吾不知其名 字之曰道 強為之名曰大
大曰逝 逝曰遠 遠曰反
故道大 天大 地大 王亦大
域中有四大 而王居其一
人法地 地法天 天法道 道法自然
〈核心のだいたい訳〉
全てが誕生する前にあらゆるものをどろどろと混成したものがあった。
それには名はないが、道と呼び名をつけ、強いてこの呼び名から大と言う名前にする。大であれば広がって進み、広がり進めば遠くなる。遠くなればまた返ってくる。
道が大であれば、天も大、地も大、王もまた大なり。
宇宙には四つの大があり、王はその一つ。
人は地を模範とし、地は天を模範とし、天は道を模範とし、道は自然な行いを模範とする。
晴れたらパトロールや、雨なら寝る。自然のまんまが一番。
【読者登録はこちらへ】
【スポンサーサイト】
中医学を学んで、健康と美容を♪
中国医学を学ぶならこちらへ→中国医学協会 中国医学講座
中医師今中の動画はこちら
コメント